Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Section 12
Disposition versions

Full text
12. (Revoked).
O.C. 15-2007, s. 12; I.N. 2019-12-01; O.C. 871-2020, s. 1.
12. No person may establish, enlarge or operate a contaminated soil storage site without holding an authorization issued under section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The authorization is valid for 5 years and may be renewed on application to the Minister made not later than 180 days before the end of the 5-year period.
Information or documents previously filed with the Minister in connection with an application need not be re-filed if the applicant attests to their current accuracy.
O.C. 15-2007, s. 12; I.N. 2019-12-01.
12. No person may establish, enlarge or operate a contaminated soil storage site without holding a certificate of authorization issued under section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The certificate is valid for 5 years and may be renewed on application to the Minister made not later than 180 days before the end of the 5-year period.
Information or documents previously filed with the Minister in connection with an application need not be re-filed if the applicant attests to their current accuracy.
O.C. 15-2007, s. 12.
© Gouvernement du Québec